Diccionario de Autoridades - Tomo VI (1739)

UÑA OLOROSA. Es una conchuela, especie de marisco, parecida à la que cubre à la púrpura, que se halla en las Indias en las lagunas, que producen el Nardo, y dá de sí un suavissimo olor, porque el pececillo, que está en ellas, se mantiene de la espiga dél. Lat. Unguis marinus. LAG. Diosc. lib. 2. cap. 8. La uña olorosa es una cierta conchuela, que cubre un pececillo, semejante à los arriba dichos.